From double entendre to single entendre in one comic.  Heh.